“Europe: Lost in Translation?

Международная конференция “Европа: потерянная в интерпретациях?”

C 14 по 16 мая в Берлине пройдет международная конференция “Европа: потерянная в интерпретациях?”, организованная Мировым общественным форумом «Диалог цивилизаций» и Германо-Российским Форумом.

Международная конференция с участием представителей европейских и неевропейских неправительственных организаций, политических лидеров, экономистов и экспертов в области общественных наук посвящена обсуждению будущего расширенной Европы как уникального пространства межцивилизационного диалога и сосуществования.

Спустя 25 лет после окончания «холодной войны» Европа все еще находится в поиске идентичности, выходящей за рамки старого противостояния. В культурном и социальном плане существует очень много общего объединяющего европейцев на Востоке и на Западе, на Севере и на Юге. В этой связи одной из ключевых проблем является задача построения общих институтов, укрепления доверия и сотрудничества с целью реализации идеи «Большой Европы» от Лиссабона до Владивостока.

Европа явилась пионером в применении мультикультурного подхода к решению сложных проблем единства после конфликтности и примирения. Она выдвинула толерантность в качестве основного подхода к решению целого ряда проблем, которые обострились в ходе глобализации мировой экономики, финансовой системы и возникновения в ходе мировой цифровизации общества знания.

В трех рабочих группах будут обсуждаться следующие вопросы и темы:

  • Неужели прерогатива решать, каким станет европейское будущее будет отныне находиться только в руках сторонников концепции «Запад и все оставшиеся»?
  • Является ли нынешняя модель Европейского Союза всеобъемлющим и достаточным основанием для поиска решений в эпоху современных социально-культурных сдвигов?
  • В каком плане философия диалога цивилизаций может помочь в преодолении существующей нехватки в более широком европейском публичном дискурсе?
  • Сможет ли такой более широкий публичный дискурс предотвратить негативные последствия нынешнего кризиса в еврозоне, включающего в себя растущую атомизацию современных обществ?
  • Будет ли он обладать достаточной силой, для преодоления нарастающей националистической и популистской реакции против европейской интеграции и сможет ли уберечь Европу от растущей угрозы развертывания мировых политических конфликтов?
600d185400-anniversary-01-533x261

On 28 June 2017 world experts will meet at the DOC Research event to discuss ways of protecting cultural heritage in regions troubled by war. The round-table discussion will focus on pre-Islamic culture in areas experiencing conflict, especially in the Middle East, and will involve UNESCO officials, NGO leaders, and heads of museums known worldwide. […]

Читать далее
bigstock-night-city-road-with-traffic-h-181883584-533x261

The roundtable “New Models of International Cooperation: Multiple Perspectives on the Belt and Road Initiative (OBOR)” was held at the DOC Research Institute’s HQ in Berlin on 31 May 2017. The programme consisted of two sessions. The first session mainly concentrated on China’s perspective in proposing the “One Belt One Road Initiative” (hereafter OBOR) and […]

Читать далее